Can you create a custom integration if there isn’t an existing plugin for what I need?

Yes. GM Web Services can create custom integrations when an existing plugin or off-the-shelf solution does not meet your needs.